Lalineascritta Laboratori di Scrittura
con
BPM (Banca Popolare di Milano) :: Fondazione Banco Di Napoli
e
Assessorato alla Culutra del Comune di Napoli :: Complesso Monumentale Sant'Anna dei Lombardi :: Mooks - Mondadori Bookstore :: Domus Ars :: B&B Pietrasanta :: Scooptravel :: WAN (Weekend a Napoli)
presentano
STRANE COPPIE
Napoli-Milano
8ª edizione: Aprile - Giugno 2016
Programma Eventi
Giovedì 7 aprile ore 18
Fondazione Banco di Napoli - Sala Marrama, Palazzo Ricca - via Tribunali 213 - Napoli
PESI MASSIMI: DENARO O LIBERTÀ?
Philip Roth Pastorale americana
vs.
Milan Kundera L'insostenibile leggerezza dell'essere
con Norman Gobetti e Massimo Rizzante
Letture di Orlando Cinque
Coordina Antonella Cilento
Stati Uniti vs Europa? Il grande romanzo americano vs il grande romanzo europeo? Proviamo a far scontrare due monumenti viventi, amatissimi dal grande pubblico e dalla critica: guerra e commercio, denaro e libertà. Diverse idee di letteratura, autentici pesi massimi contemporanei raccontati da scrittori e traduttori.
Link alla scheda completa dell'evento
IL VIDEO INTEGRALE:
LA REGISTRAZIONE AUDIO
Giovedì 14 aprile ore 18 MILANO
Palazzo Corio Casati Sala delle Colonne, Banca Popolare di Milano - via San Paolo, 12 - Milano
Città
Giovanni Testori Il ponte della Ghisolfa
vs.
John Dos Passos Manhattan Transfer
con Bruno Nacci e Francesco Durante
Letture di Federico Zanandrea
Coordina Antonella Cilento
Milano e New York, due grandi autori, due grandi lingue narrative fatte di sperimentazione e impasto, due periferie dell'anima: una coppia veramente impegnativa e internazionale questa che unisce Dos Passos a Testori, autori dalle vite complesse e dai molteplici interessi. Il racconto di chi siamo, in cosa ci stiamo trasformando e come cambiano le nostre città e l'idea che di noi si riflette in esse.
Link alla scheda completa dell'evento
IL VIDEO INTEGRALE:
LA REGISTRAZIONE AUDIO
Giovedì 21 aprile ore 18
Domus Ars Centro di Cultura - Via Santa Chiara, 10 - Napoli
Stranieri a Napoli
Fabrizia Ramondino Il Calore
vs.
Gustaw Herling Requiem per IL campanaro
con Giuseppe Merlino e Titti Marrone
Letture di Gea Martire
Coordina Antonella Cilento
Quanto è facile scomparire a Napoli: dal dopoguerra Gustaw Herling, testimone della tragedia dei gulag, ha scritto e vissuto in città ignorato dai napoletani. Fabrizia Ramondino, fra le maggiori autrici italiane del secondo Novecento, dopo aver vissuto in Spagna e in Germania, è tornata a Napoli e al suo centro storico, dove aveva collaborato a fondare l’Associazione Risveglio Napoli e la Mensa Bambini Proletari. I deboli, gli ultimi sono al centro delle storie di questi narratori del silenzio.
Link alla scheda completa dell'evento
IL VIDEO INTEGRALE:
LA REGISTRAZIONE AUDIO
Giovedì 28 aprile ore 18
Complesso Monumentale Sant’Anna dei Lombardi - Sala Vasariana - Piazza Monteoliveto, 4i - Napoli
Passioni (impossibili)
Marguerite Yourcenar Anna, soror
vs.
Raymond Radiguet Il diavolo in corpo
con Sandra Petrignani e Elisabetta Rasy
Letture di Enzo Salomone
Coordina Antonella Cilento
Anna, soror è il primo lungo racconto di Marguerite Yourcenar fu concepito nel 1925 a Napoli dopo una visita a Sorrento e a Paestum: delicato intreccio sul tema della passione e dell’incesto, sontuoso catalogo di luoghi napoletani fra cui Sant’Anna dei Lombardi, dialoga a distanza con un piccolo capolavoro, Il diavolo in corpo, opera di un giovanissimo Radiguet, scritto nel 1921 e opera unica di un autore destinato a morire poco più che ventenne.
Link alla scheda completa dell'evento
IL VIDEO INTEGRALE:
LA REGISTRAZIONE AUDIO
Giovedì 12 maggio ore 18
Domus Ars Centro di Cultura - Via Santa Chiara, 10 - Napoli
Una nuova idea di scuola
Don Lorenzo Milani Lettera a una professoressa
vs.
Johann Peter Hebel Tesoretto dell’amico di casa renano
con Eraldo Affinati e Anna Maria Carpi
Letture e monologo di Nunzia Antonino
Coordina Antonella Cilento
La scuola, l’insegnamento, la cura della comunità: attraverso un classico italiano e uno tedesco, a cavallo fra Otto e Novecento un ragionamento intorno al senso dell’insegnare e dell’avere cura di sé, in occasione , anche, dell’uscita del nuovo romanzo di Eraldo Affinati su Don Milani.
Link alla scheda completa dell'evento
IL VIDEO INTEGRALE:
LA REGISTRAZIONE AUDIO
Giovedì 19 maggio ore 18
Complesso di San Severo al Pendino - Via Duomo, 286 - Napoli
Esotico Familiare
Fausta Cialente Cortile a Cleopatra
vs.
Edward Morgan Forster Passaggio in India
con MELANIA MAZZUCCO e LAURA BOSIO
letture di Gea Martire
Coordina Antonella Cilento
Una straordinaria autrice italiana oggi dimenticata racconta della sua infanzia levantina ad Alessandria d’Egitto. Un grande autore inglese, classico in letteratura come al cinema grazie ai film di James Ivory, racconta di una difficile iniziazione alle responsabilità e alle menzogne della vita in India. Due forme di esotismo straniate dall’occhio occidentale, un grande tema che traversa ormai due secoli e per noi ancora e sempre più attuale: vicino e lontano, indigeno e straniero, noi e gli altri.
Link alla scheda completa dell'evento
IL VIDEO INTEGRALE:
LA REGISTRAZIONE AUDIO
Giovedì 9 giugno ore 18
Fondazione Banco di Napoli - Sala Marrama, Palazzo Ricca - via Tribunali 213 - Napoli
Il sogno della lentezza
Ivan Goncarov Oblomov
vs.
Yasunari Kawabata La casa delle belle addormentate
con GIUSEPPE MONTESANO e ANTONIO FRANCHINI
letture di Orlando Cinque
Coordina Antonella Cilento
Siete pigri come Oblomov? Non vi alzate dal divano mai? Questo immenso personaggio della letteratura russa ci parla senza interruzioni dal XIX secolo di noi e del nostro modo di stare al mondo: lento, meditabondo, inattivo o anche efficace, distaccato, essenziale. E il grande romanzo di Kawabata (Strane Coppie sbarca in Giappone!) ci parla di un’altra lentezza che nasconde lo scandalo di una casa di prostitute narcotizzate e visitate solo da clienti anziani e impotenti. Due protagonisti entrambi lenti, meditativi e vicini al sonno (della ragione, quello che genera mostri in Goya) e che ci dicono dei rischi che l’umanità corre anche quando cerca di star ferma… Ironia e serietà, per un incontro che promette scandalo e risate e che tratta dell’eterna malattia d’essere vivi.
