Lalineascritta Laboratori di Scrittura | Opificio Puca | theatrum phonosophicum
presentano
STRANE COPPIE 2025 | 17ma edizione
ASCOLTATORI SELVAGGI
Anti-festival di sortilegi senza menzogne
16, 18 e 26 ottobre 2025
Cosa manca al nostro tempo?
L’ascolto.
Ascolto è tempo, è immersione totale, è esperienza.
E l'arte è esperienza.
Cosa significa ascoltare davvero un’opera, scritta, suonata, dipinta, fotografata, scolpita o filmata?
Per la sua 17esima edizione Strane Coppie si trasforma in Ascoltatori selvaggi, un anti-festival dove parole e letteratura, musica e suono, arti visive e cinema dialogano e si confondono, dove ascoltare con gli occhi, toccare con le orecchie, gustare con le mani per rompere la falsa comfort-zone in cui tutti viviamo, sedati da dispositivi e piattaforme, che fanno scomparire tanto la paura quanto la bellezza.
Come scrive Giuseppe Montesano, essere Ascoltatori selvaggi significa “Vivere in maniera non infame e miserabile, vivere non reprimendo e tagliando passioni e amori, ma facendo crescere e fiorire più passioni e amori.”
Che ascoltatori siete? Venite a scoprirlo a Milano, a Napoli e a Sant'Arpino, lasciatevi avvolgere dalla magia dell'esperienza artistica.
Ascoltatori selvaggi nasce dall’amicizia e dalla collaborazione tra gli artisti di Aldebaran Park APS – Lalineascritta Laboratori di Scrittura, theatrum phonosophicum e Opificio Puca, con la gentile ospitalità del Museo Hermann Nitsch.
Che questo nostro tempo di false realtà e finte novità possa dedicarsi alla magia eterna dei sortilegi.
Che la menzogna letteraria e artistica sconfigga l'opportunismo mercantile della bugia, in omaggio anche a Elsa Morante di cui ricorre nel 2025 il quarantennale della scomparsa.
IL PROGRAMMA
ORE 18.00 - 20.00 ANTEPRIMA
TOO WILD TO GO (Troppo selvaggio per sprecarlo)
Installazione video di Luigi Pingitore
Un doppio binario: suoni senza immagini, immagini con suoni già ascoltati, per raccogliere e conservare frammenti sonori e visivi, trasformando ogni gesto di ascolto in un atto di recupero culturale.
IL CINEMA DEI FANTASMI
con Luigi Pingitore e Leopoldo Siano
coordina Antonella Cilento
letture di Arianna Scommegna
musica di Paolo Coletta
ORE 10.00
LO SENTI LO SCORRERE DEL FIUME?
Presentazione del progetto OH, AH, SI, SUL FIUME FUORI ROTTA
Project space di Maria Giovanna Abbate e Francesco Capasso | con la moderazione di Leopoldo Siano
ORE 12.00
IL CINEMA DEI FANTASMI
con Luigi Pingitore e Leopoldo Siano
coordina Antonella Cilento
letture di Arianna Scommegna
musica di Paolo Coletta
ORE 17.00
ASCOLTATORI SELVAGGI
Lectio magistralis di Giuseppe Montesano in dialogo con Leopoldo Siano
ORE 19.00
SORTILEGI SENZA MENZOGNE
Interventi di Antonella Cilento, Laura Bosio, Giuseppe Montesano, Marta Morazzoni
letture di Imma Villa, Gea Martire
musica di Paolo Coletta
La lettura integrale de Lo scialle andaluso di Elsa Morante s'intervalla con la musica e con l'ascolto selvaggio dell'opera di Morante. A ogni movimento del racconto corrisponde una scelta musicale d'autore, a ogni ascolto di parole e musica corrisponde un ragionamento.
ORE 10.00-20.00 INSTALLAZIONI E PERFORMANCE
TOO WILD TO GO (Troppo selvaggio per sprecarlo)
Installazione video di Luigi Pingitore
Un doppio binario: suoni senza immagini, immagini con suoni già ascoltati, per raccogliere e conservare frammenti sonori e visivi, trasformando ogni gesto di ascolto in un atto di recupero culturale.
NADABRAHMA / LA YURTA DEL RESPIRO
installazione di e con Iole Cilento
Pochi visitatori per volta, scalzi e in silenzio, che la performer accoglie in un luogo di meditazione attiva, fatto di azioni minime e respiro profondo, abitato da tracce di suono, luce e segno, cui i visitatori saranno invitati a partecipare.
OH, AH, SI, SUL FIUME FUORI ROTTA
Project space di Maria Giovanna Abbate e Francesco Capasso
FRAGILI PARADOSSI
Installazione di Teresa Dell'Aversano
Un paradosso visivo e concettuale: la tecnologia, solitamente usata per isolare e mediare la realtà, qui diventa il mezzo attraverso cui il mondo si manifesta.
TUTTO PER ESISTERE DEVE ESSERE CANTATO
Di Maria Giovanna Abbate
Con Andrea Laudante, Shushan Hyusnuts, Ladifatou Traoré, Nare Davtyan
La performance è un respiro estremo. Una bocca aperta, spalancata, immobile come la paura delfuturo. Un grido ancestrale lanciato nel vuoto. Un sogno cantato per non essere dimenticato.
ORE 10.00-18.00 INSTALLAZIONI E PERFORMANCE
PER LE SCALE
Letture di brani da Elsa Morante, John Cheever, Massimo Bontempelli, Horacio Quiroga
SORTILEGI SENZA SEGRETI STANZA SONORA Stanza 1
Ascolto selvaggio di musica e letteratura
Stanza immaginata e realizzata da Giuseppe Montesano e Luca Dell'Aversana
LIMBO Stanza 2
La stanza della Sibilla: nei tarocchi il destino degli spettatori
FRAGILI PARADOSSI Stanza 3
Installazione di Teresa Dell'Aversano
Un paradosso visivo e concettuale: la tecnologia, solitamente usata per isolare e mediare la realtà, qui diventa il mezzo attraverso cui il mondo si manifesta.
NITSCH Stanzette 4 e 5
Foto di Salvatore di Vilio
Esposizione degli scatti realizzati durante una performance di Hermann Nitsch del 2006
NADABRAHMA / LA YURTA DEL RESPIRO Terrazza
installazione di e con Iole Cilento
Uno spazio nomade dedicato all'incontro col sé e alla propria capacità di rinnovamento
SEPEITHOS. IL FIUME SCOMPARSO DI NAPOLI Sala Galleria
install'Azione a cura del theatrum phonosophicum
C'era una volta un fiume a Napoli, che comparve. Gli antichi Greci lo chiamavano "Sepeithos"...
Ore 12:00 Lecture-performance sull'ascolto epico con Leopoldo Siano e Shushan Hyusnuts
CI DEV'ESSERE STATO PER ARIA UN CIELO Stanza Bruciata
installazione a cura di Maria Giovanna Abbate, Francesco Capasso e degoya (Francesco Di Cristofaro e Andrea Laudante)
Non si ascolta, ma si sente. La musica composta da Hermann Nitsch, visceralmente fisica, stratificata, rituale, rielaborata dal collettivo degoya
ORE 18:30
TOO WILD TO GO (Troppo selvaggio per sprecarlo) Sala Galleria
installazione video di Luigi Pingitore
Un doppio binario: suoni senza immagini, immagini con suoni già ascoltati, per raccogliere e conservare frammenti sonori e visivi, trasformando ogni gesto di ascolto in un atto di recupero culturale.
ORE 19:00
Saluti degli artisti coinvolti
Sostieni Strane Coppie 2025
Carissimi Amici, Socie e Soci dell’Associazione Culturale “Aldebaran Park” - Lalineascritta Laboratori di scrittura,
grazie alla vostra viva e interessata partecipazione abbiamo potuto in sedici anni portare in tutta Italia una manifestazione letteraria internazionale di altissimo profilo come Strane Coppie.
Sedici edizioni piene di eventi, con ospiti prestigiosi che vi hanno raccontato la letteratura di ogni tempo e luogo attraversando temi e suggestioni, mettendo a confronto autori e letterature anche apparentemente molto distanti tra loro
La nuova edizione, la diciassettesima, è forse la più sperimentale fino ad oggi, poiché sposta il focus sull'ascolto in ogni arte: non più solo le letterature del mondo ma anche l'arte contemporanea, il cinema, il teatro, la musica. Un'edizione che chiede più che mai la partecipazione del pubblico e il suo sostegno al bisogno di profondità che il nostro tempo elude. Sosteneteci, partecipate!
Vi segnaliamo, quindi, che esiste la possibilità di effettuare una donazione all'Associazione attraverso il link alla piattaforma di crowdfunding che trovate qui a lato. Ogni aiuto, di qualsiasi entità, sarà prezioso e vi saremo infinitamente grati a chiunque volesse e potesse aiutarci.
Un abbraccio a tutte e a tutti,
Antonella Cilento e tutto lo Staff di “Aldebaran Park” e de Lalineascritta.
