Lalineascritta Laboratori di Scrittura
con
Banco BPM :: Ambasciata di Ungheria :: Istituto Balassi
presentano
STRANE COPPIE 2019 / Costellazioni
l’anima mobile della letteratura: costellazioni d’autori per grandi temi d’attualità
Letteratura Arte e Cinema Napoli-Roma-Milano
11ª edizione: Gennaio - maggio 2019
Il 24 gennaio 2019 riparte STRANE COPPIE, la fortunata manifestazione nata undici anni fa da un’idea di Antonella Cilento, scrittrice e fondatrice de Lalineascritta Laboratori di Scrittura, fra le più antiche scuole di scrittura d’Italia, giunta al suo 26° anno di attività.
La manifestazione toccherà tre città, Napoli (giovedì 24 gennaio, giovedì 21 febbraio, giovedì 18 aprile), Roma (giovedì 7 marzo) e avrà termine giovedì 23 maggio a Milano.
In un decennio di incontri, STRANE COPPIE ha proposto il confronto per tema, suggestione, cronologia, affinità fra coppie di grandi classici della letteratura mondiale: dialoghi a tu per tu fra autori viventi su coppie di grandi classici letterari del Novecento (e non solo).
Quest’edizione s’intitola, invece, COSTELLAZIONI e narra i sistemi stellari che scrittori e scrittrici, in epoche e lingue diverse, disegnano, dialogando nell’infinita rete di immagini e di idee che costituisce l’anima mobile della letteratura.
Un racconto ne genera altri, un romanzo influenza intere famiglie di romanzieri: succede da sempre eppure non sempre i lettori ne sono consapevoli.
Cosa passa da un autore a un altro? Non è solo questione di trama, non è semplicemente l’idea, non è nemmeno un tema o un personaggio: nella grande letteratura si scoprono a volte delle vere vene minerarie che collegano tempi, vite, luoghi. Siamo in grado di riosservare i temi del presente in una prospettiva più ampia e profonda? Le arti lo consentono moltiplicando e approfondendo le domande e offrendo risposte concrete per raggiungere un pubblico sempre più ampio.
STRANE COPPIE 2019 / COSTELLAZIONI esplora il modo in cui un tema solca il tempo, cambia, diventa luogo comune e si reinventa, è un dialogo verticale, nel tempo e nello spazio, che narra la complessità in un’epoca sempre più orizzontale e semplificata.
Per il quarto anno STRANE COPPIE si realizza grazie al sostegno di Banco BPM e, per il secondo anno, prosegue la collaborazione con l’Accademia d’Ungheria in Roma volta far conoscere e diffondere in Italia i capolavori della letteratura ungherese.
Come sempre, alla letteratura di affiancheranno letture dal vivo grazie a voci di raffinati interpreti e le immagini, pittoriche e cinematografiche, faranno da corredo al dialogo con la proiezione di spezzoni da film durante gli incontri e la proiezione integrale con sottotitoli del capolavoro di Zoltán Fábri del 1958, Édes Anna ispirato al romanzo omonimo di Dezső Kosztolányi.
Gli incontri sono tutti gratuiti e aperti al pubblico.
Il Programma
Giovedì 24 gennaio 2019 ORE 18Napoli
Palazzo della Marina Militare
Via Cesario Console 3b, Napoli
La bellezza
Honoré de Balzac, Georges Perec, Marcel Proust, Winfried Georg Sebald, Émile Zola
Il capolavoro sconosciuto, Storia di un quadro, Alla ricerca del tempo perduto, Secondo natura, L’opera
Dialogano con Antonella Cilento
Melania G. Mazzucco e Giuseppe Merlino
Letture di Imma Villa e Marcella Vitiello
Immagini e musica a cura di Marco Alfano
Giovedì 21 febbraio 2019 ORE 18Napoli
Palazzo della Marina Militare
Via Cesario Console 3b, Napoli
Serve & padrone
Louisa-May Alcott, Dezső Kosztolányi, Tanizaki Jun'ichirō
Piccole donne, Anna Édes, Neve sottile, Le domestiche
Dialogano con Antonella Cilento
Giorgio Amitrano e Lisa Ginzburg
Letture di Nunzia Antonino e Gea Martire
Immagini e musica a cura di Marco Alfano
h 20:30 proiezione con sottotitoli di Édes Anna (1958), regia di Zoltán Fábri
Giovedì 7 marzo 2019 ORE 18Roma
Banco BPM - Palazzo Altieri
Piazza del Gesù 49, Roma
Schiavitù
Charlotte Brontë, Jean Rhys, Alice Walker
Jane Eyre, Il grande mare dei Sargassi, Il colore viola
Dialogano con Antonella Cilento
Francesco Costa e Valeria Viganò
Letture di Margherita Di Rauso
Immagini e musica a cura di Marco Alfano
Giovedì 18 aprile 2019 ORE 18Napoli
Palazzo della Marina Militare
Via Cesario Console 3b, Napoli
Femminicidio (o l'incomprensibile femminile)
Giovanni Arpino, Fëdor Dostoevskij, Tommaso Landolfi, Bernard Malamud
La babbuina, La mite, La muta, Abbi pietà
Dialogano con Antonella Cilento
Laura Bosio e Giuseppe Montesano
Letture di Orlando Cinque e Andrea Renzi
Immagini e musica a cura di Marco Alfano
Giovedì 23 maggio 2019 ORE 18Milano
Banco BPM - Sala Conferenze
Via Massaua 6, Milano
Straniero / Straniamento
Albert Camus, Thomas Mann, Antal Szerb
Lo straniero, La morte a Venezia, Il viaggiatore e il chiaro di luna
Dialogano con Antonella Cilento
Marta Morazzoni e Anna Toscano
Letture di Cristian Giammarini
Immagini e musica a cura di Marco Alfano
Ufficio stampa:
Brunella Bianchi
331 263 0029
